TIGRIS - irakisch-kurdisches Theatertreffen

Vom 4. - 12. Dezember findet in Berlin ein Theatertreffen mit Beiträgen Irakischer Künstler statt.

tigris Fragezeichen Bagdhad1 2Der Fluss Tigris (arabisch Didschla) verbindet türkische, syrische, kurdische und zentralirakische Gebiete und leiht uns für den Theateraustausch mit verschiedenen Städten im Irak seinen Namen. Er verläuft durch eine Region immenser kultureller Vielfalt und die zugleich schmerzlichster politischer Konflikte. Das Theatertreffen zeigt eine Auswahl aktueller Theaterproduktionen aus dem Zentralirak und der autonomen Region Kurdistan/Irak sowie Produktionen irakischer Künstler aus Europa.

Eine Veranstaltungsreihe von TAK im Aufbauhaus und dem Theaterhaus Berlin in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium Kurdistan/Irak, dem ITI und "Kulturaustausch.net"

Veranstaltungsorte:

TAK im Aufbauhaus - Tiyatrom - Theaterhaus Berlin

 

Programmübersicht:

04.12.13/ 20:00 Uhr, TiyatromTigris Eine Frau allein Dario Fo 3
Aus Schweden
„Eine Frau allein“ von: Dario Fo                                                (Deutsche Untertitel)
Eintritt: 12,-€/ 7,-€

Diese Vorstellung muss leider aus Krankheitsgründen ausfallen

 

05.12.13/ 18:00 Uhr, Tiyatrom
Aus Arbil
„Mutter Adriane“ von Amin Malof
Eintritt: 12,-€/ 7,-€ Doppelticket: 15,-€/ 10,-€

Diese Vorstellung muss leider wegen Visaproblemen ausfallen

 

05.12.13/ 20:00 Uhr  Tiyatrom

aus Bagdad                                                                                             
"Fragezeichen (?)" von Kadhim Mones                                                                                                                                            in Arabisch
Eintritt: 12,-€/ 7,-€ Doppelticket: 15,-€/ 10,-€

 

06.12.13/ 18:00 Uhr TAK im Aufbaus Haustigris dialogohneworte kaval sidqi 2
Aus Sulaimaniyah
„Keine Zeit zum Singen“ von Shwan Karim                                    (Deutsche Untertitel)
Eintritt: 12,-€/ 7,-€

06.12.13/ 20:00 Uhr TAK im Aufbaus Haus 
Aus Duhok
„Der Wächter des zerbrochenen Thrones“   von Bishar Mohammed Tahir

(in Kurdisch)

Eintritt: 12,-€/ 7,-€ Doppelticket: 15,-€/ 10,-€

 

08.12.13/ 20:00 Uhr TAK im Aufbaus Haus
Berlin / Duhok
„Dialog ohne Worte“ von Kaval Sidqi
(Deutsche Untertitel)
Eintritt: 12,-€/ 7,-€

Abschlussempfang und Gesprächsmöglichkeiten im Anschluss an die Aufführung

weitere Informationen zu den Stücken: Hier


Workshopprogramm vom 04. bis zum 06.12. im Theaterhaus Berlin

Festivalticket: 40,-€/ 30,-€

Vorverkauf in der Galerie Kai Dikhas im Aufbau Haus (keine EC-Kartenzahlung möglich)
Kartenreservierung unter: 030- 343 912 91
Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!">Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Adressen der Veranstaltungsorte:
Theaterhaus Berlin Wallstraße 32, 10179 Berlin
Tiyatrom, Alte Jakobstraße 12, 10969 Berlin
TAK im Aufbau Haus, Prinzenstraße 85 F, 10969 Berlin